Prevod od "buljiš u" do Italijanski


Kako koristiti "buljiš u" u rečenicama:

Rej, sagradio si teren za bejzbol u pustari i buljiš u prazno.
Hai costruito un campo da baseball in mezzo al nulla e fissi il vuoto.
Ti buljiš u njega, i on u tebe.
Tu lo fissi e lui ti fissa.
Tata, zašto tako buljiš u mene?
Papà, perché mi fissi così? - Vieni qua.
Buljiš u moju zlatnu ribicu celo popodne.
È da quando siamo qui che guarda il mio pesce rosso.
Zato što buljiš u njega, kao da ti je potreban taxi..
Perche' lo stai fissando come se ti servisse un cazzo di taxi.
Sad je vrijeme. Buljiš u mene sa spuštenom ladicom.
Ora e' il momento in cui mi ammirate, a bocca aperta.
Kad god napuštaš sobu, ti uzmeš kvaku i okreneš je, spremiš se da odeš, ali ne odeš nego staneš, odmakneš se i okreneš prema ogledalu i buljiš u sebe.
Quando esci dalla tua stanza, afferri la maniglia, la giri, sei pronta per uscire, ma ti fermi. Torni indietro e ti guardi allo specchio.
Imam oseæaj da buljiš u mene.
Perche' ho la sensazione che tu mi stia fissando.
Misliš da ne vidim kako buljiš u Džoanu?
Lui pensa che io non mi accorga quando guarda e sbava addosso a Joann!
Saro, prestani da buljiš u dim.
Sara, per favore smettila di fissare il fumo.
Naèin na koji sediš tamo na galeriji i buljiš u Fridingera pomažeš Fridingeru da pridobije više saoseæanja nego šta ga veæ ima.
Il modo in cui siedi nell'aula e fissi Friedinger fà sembrare Friedinger anche più simpatico. di quanto sia in realtà.
I to što sediš u sudnici po ceo dan, i buljiš u Peginog malo zaostalog sina.
E vederti seduto nel tribubnale tutto il giorno, a fissare il figlio mezzo ritardato di Peggy Friedinger.
Ali ako te uhvatim kako buljiš u meðunožje mog tipa i zastaneš?
Ma ti becco a spiare la mazza del mio uomo e tu indugi?
Prekini da buljiš u mene i kaži u èemu je problem.
Smettila di fissarli e dimmi che cavolo di problema c'e'.
Toliko buljiš u moje teme, da se plašim da će mi se kosa zapaliti.
Sei stato cosi' tanto a fissarmi la nuca, che ho paura che i miei capelli possano prendere fuoco.
Izgleda poput onih postera za magiène oèi, gdje buljiš u njih i onda, odjednom, vidiš tu skrivenu sliku.
Sono come quei disegni stereografici... che devi fissare e poi... all'improvviso... vedi l'immagine che c'e' nascosta.
Buljiš u mene kao zmija u zeca.
Mi fissi come un serpente fissa un coniglio.
Zar neæeš da mi buljiš u dupe dok budem odlazila?
Ti prego, vuoi fissare il mio culo mentre me ne vado?
Ali ako nastaviš da tako buljiš u mene, ima da ti iskopam oène jabuèice!
Ma se continui a fissarmi in quel modo... ti cavero' gli occhi.
Veoma mi je neprijatno da jedem dok tako buljiš u mene.
Il fatto che mi guardi mentre mangio mi mette molto a disagio.
Pokušaj da ne buljiš u njene sise.
Cerca di non fissargli le tette.
Ja samo znam da kad te ne uhvatim da buljiš u mene, ti buljiš u nju.
Io so solo che quando non ti becco a guardare me stai guardando lei.
Da buljiš u ogledalo i èekaš da poènu da ti rastu brkovi?
Fissarti allo specchio ad aspettare che ti crescano i primi baffi?
Još uvek buljiš u svoju kosu pred ogledalom?
La mattina, conti ancora i capelli allo specchio?
Neæeš prestati da buljiš u mene kao izgubljeno štene dok ne pristanem, zar ne?
Non smetterai di guardarmi come un cane bastonato... finche' non ti diro' di si', vero? Va bene.
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
La smetteresti di fissare i miei bagagli?
Buljiš u mene poput moje mame otkad smo napustili kuæu, što je?
Mi stai fissando come fossi mia madre da quando siamo partiti.
Stalno buljiš u tu stvar kao da je prokleta sveta knjiga.
Continui a guardare quella cosa come se fosse un maledetto testo sacro.
Da, dosadilo mi je da buljiš u mene bez razloga.
Sono stanco di te che mi tieni d'occhio senza motivo, gia'.
Ako ti to pomaže da zaspiš, zašto onda sediš ovde i buljiš u mene kao neki albino-bauk?
Se ti concilia il sonno, perche' allora te ne stai seduto qui a fissarmi come... un uomo nero albino?
Zašto i dalje buljiš u mene?
Già. - Allora perché continui a fissarmi?
Jer buljiš u njih, želiš ih.
Perché li stai fissando e quindi li vuoi.
Misliš da æe se nešto desiti ako samo buljiš u njih?
Cosa pensi di ottenere, standotene lì impalato?
Brat ti je ubijen, a ti sediš ovde u Vodenim Vrtovima, buljiš u nebo i ne èiniš ništa.
Tuo fratello è stato assassinato. E te ne stai seduto qui, nei Giardini dell'Acqua... a fissare il cielo, senza fare niente.
Slobodno prestani da buljiš u moja stopala.
E puoi smettere di guardarmi i piedi quando vuoi, tranquilla.
Bolje nego da buljiš u nju 12 sati dnevno.
È sempre meglio di restare lì a fissarla 12 ore al giorno.
Mi mislimo da si ti posebna baš takva kakva si... dok se igraš hranom i buljiš u prazno.
Noi pensiamo che tu sia speciale così come sei - mentre giochi col cibo e guardi nel vuoto.
3.7694580554962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?